イギリス旅行おすすめ観光地である湖水地方とピークディストリクトをご紹介します。湖水地方は自然豊かな国立公園で、湖や文学ゆかりの地（ピーターラビットや詩人ワーズワース）として有名です。ピークディストリクトはイングランド中北部に位置する国立公園で、こちらも自然と美しい景色が広がり、映画撮影にも使用される邸宅などが見どころで、日本人には穴場的観光スポットとなっています。
イギリス国立公園 湖水地方VSピークディストリクト（比較）
手つかずの美しい自然と点在する湖。文化的景観が世界遺産に登録された湖水地方はイギリス国内最大の国立公園。ピーターラビットなど文学ゆかりの地として有名で、日本でも知名度の高い人気観光スポットです。
一方、ピークディストリクトは日本人にはあまり知られていない穴場的な観光スポットで、大自然を満喫したい方におすすめ。こちらも文学作品の舞台となった場所や邸宅がありイギリス国内では人気スポットとなっています。
湖水地方とピークディストリクト（トラベルデータ）
| 湖水地方 | ピークディストリクト | |
| 自然を満喫 | 緑と湖に囲まれた国立公園内をドライブ、湖畔を散歩、フェリーに乗船 | 小さな山と川沿いの渓谷が美しい。岩場や洞窟がありウォーキングに最適 |
| アクティビティー | ギャラリー、湖水地方を走る蒸気機関車、ストーンサークルの見学など | 国立公園内にある町を散策したり、アウトドアの体験をすることができる |
| 有名観光スポット | ピーターラビットと詩人ワーズワースに関連する観光スポット | ベイクウェル周辺の文学の舞台・映画ロケ地になった邸宅 |
湖水地方（南部）の中心地ケンダル：石畳が続く中世の街並みが残り、市場で賑わっている
湖水地方（北部）の中心の町ケズィック：周辺の景勝地へ出かけるウォーキング起点の町
ダーク・ピーク（北部）起点となる町グロサップ：岩場や湖が点在し、鍾乳洞などがある
ホワイト・ピーク（南部）起点となる町バクストン：ミネラルを含んだ水が湧き出る保養地
ピークディストリクト東側起点の町ベイクウェル：観光地、周辺にはマナーハウスが多い
イギリス国立公園 湖水地方VSピークディストリクト（観光スポット）
湖水地方とピークディストリクトを比較しておすすめ観光スポットをご紹介します。
おすすめ観光スポット
| 湖水地方 | ピークディストリクト | |
| 自然を満喫
|
ウィンダミア湖
グラスミア湖 ダーウェント湖など |
ダーウェント渓谷ヘリテージ・ウェイ
国立公園内各地（洞窟） |
| アクティビティー | ビアトリクス・ポターの世界
ハバースウェイト蒸気機関車 キャッスルリング・ストーン・サークル |
ベイクウェル（観光地）
カーシントン・ウォーター ハイツ・オブ・エイブラハム（ロープウェイ） |
| 有名観光スポット | ヒル・トップ
ダヴ・コテージ |
チャッツワース
ハドン・ホール |
・自然を満喫（湖水地方）
ウィンダミア、グラスミア、ダーウェント湖
湖水地方の見どころは国立公園内に点在する湖です。ウィンダミア湖はフェリーやクルーズ船の発着埠頭があり観光に欠かせない交通手段で、ヒル・トップに行く時に利用します。グラスミア湖は手軽に回れる湖畔でワーズワースゆかりの地。ワーズワースのダヴ・コテージがあります。ダーウェント湖は実在する風景や動物がピーターラビットの絵本に登場します。
湖水地方のダーウェント湖は、ピーターラビットの絵本にでてくる湖です。（右の挿絵） 
・自然を満喫（ピーク・ディストリクト）
ダーウェント渓谷ヘリテージ・ウェイ
全行程を歩くことも、部分的に歩くこともできるウォーキングルートです。ピーク・ディストリクトを通り、ダービーシャーの産業遺産を過ぎながら、ダーウェント渓谷の美しい景色をゆっくりと楽しんでみてはいかがでしょうか。また、ピークディストリクト各地に洞窟や鍾乳洞があります。
https://www.contours.co.uk/derwent-valley-heritage-way
ダーウェント渓谷ヘリテージ・ウェイのウォーキングルートの町：ベルパー
・アクティビティー（湖水地方）
ビアトリクス・ポターの世界
ピーターラビットの作者ビアトリクス・ポターのアトラクションスペースで、物語に登場する動物たちや物語のシーンがそのまま再現されているのでファンの方は必見です。
住所：Crag Brow, Bowness-on-Windermere, Cumbria, LA23 3BX
行き方：ロンドンから電車で約4時間（湖水地方のボウネス・オン・ウィンダミア）
Find us on Crag Brow in the centre of Bowness-on-Windermere. The Attraction shares a building with the Old Laundry Theatre.
オフィシャルサイト
https://www.hop-skip-jump.com/japanese/
ハバースウェイト蒸気機関車
湖水地方を走るハーバスウェイト蒸気機関車は、ウィンダミア湖南端にあるレイクサイドからハバースウェイトまで走っています。
https://www.lakesiderailway.co.uk/
キャッスルリング・ストーン・サークル
ケズィックから徒歩で30分ほどの所にキャッスルリング・ストーン・サークルがあります。丘の上に立てられた環状列石は3000～4000年前のもの。
https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/castlerigg-stone-circle/
・アクティビティー（ピークディストリクト）
ベイクウェル
イングランドのダービーシャー・デールにある小さな町には美しいワイ川が流れ、川沿いの散策、教会、カフェ、ショッピング、市場などで賑わう観光地。また、ここはベイクウェルプディング／タルトというお菓子の発祥地でもあります。ベイクウェルは、チャッツワース・ハウスやハドン・ホールといった大邸宅から近いので一緒に観光地巡りすることをおすすめします。
カーシントン・ウォーター
セーリングとカヌー
ピークディストリクトの貯水池カーシントン・ウォーターでは、セーリングやカヌーなどが楽しめます。ここは静かで牧歌的な素晴らしい環境。日常の喧噪から離れてウォーター・スポーツを満喫しましょう。
https://www.carsingtonwater.com/
ハイツ・オブ・エイブラハム
ハイツ・オブ・エイブラハム（ロープウェイ）で気軽に山の頂上まで行くことができます。ピークディストリクトの山脈や風景を楽しむことができ、眼下にはダーウェント渓谷。頂上には洞窟やレストランもあります。
https://www.heightsofabraham.com/
・有名観光スポット（湖水地方）
ヒル・トップ
ニア・ソーリー村にあるヒル・トップは、ビアトリクス・ポターが住んでいた湖水地方のコテージでナショナル・トラストによって保存されています。屋内には生前使っていた広間や寝室があり展示されています。
住所：Near Sawrey, Hawkshead, Ambleside, Cumbria, LA22 0LF
行き方：湖水地方・ボウネスからフェリーとバス（ニア・ソーリー村行き）
Shuttle service from the heart of Bowness village to the western shore of Windermere (April – October): https://www.windermere-lakecruises.co.uk/cruises-fares/
bowness-to-ferry-house-cross-lakes-shuttle
Once disembarked, follow the way marked path to Hill Top, approximately 2 miles.
オフィシャルサイト
https://www.nationaltrust.org.uk/visit/lake-district/hill-top
ダヴ・コテージ（ワーズワース博物館）
イギリスの詩人ウィリアム・ワーズワースが生前住んでいた邸宅で、湖水地方の自然の美しさを詩に託した最盛期の作品はここから生まれました。ダヴ・コテージには当時の暮らしぶりや遺品、併設された博物館では原稿、絵画などが展示されています。
住所：Dove Cottage, Grasmere, Cumbria LA22 9SH
行き方：ウィンダミア駅から555系のバスでグラスミア
オフィシャルサイト
・有名観光スポット（ピークディストリクト）
チャッツワース
チャッツワース・ハウスは、ジェーン・オースティンの「傲慢と偏見」に登場するダーシーの邸宅ペンバリーで、映画やドラマに使用されました。広大な敷地には庭園や噴水があり、デヴォンシャー公爵の邸宅として現在も使用されています。
住所：Chatsworth Bakewell, Derbyshire DE45 1PP
行き方：最寄り駅はチェスターフィールド、チャッツワース行きのバスが出ている
East Midlands Railway operates regular trains to and from Chesterfield via Derby. Chesterfield station is approximately two hours journey from London St Pancras.
オフィシャルサイト
ハドン・ホール
シャーロット・ブロンテの「ジェーン・エア」に登場するロチェスターのソーンフィールド邸として映画の撮影に使用されました。ハドン・ホールは映画のロケ地として利用されることが多い有名なお屋敷です。
https://www.haddonhall.co.uk/discover/films-tv/
住所：Haddon Hall, Bakewell, Derbyshire DE45 1LA
行き方：最寄り駅（マトロックなど）からバスで30分から1時間
We have excellent train links with many major UK stations via Matlock, Sheffield, Derby or Chesterfield. Bus services (see ‘Bus’ tab) from each station run directly to our driveway, or taxis to the Hall take between 30 minutes – 1 hour and cost between £30 – £50.
オフィシャルサイト
イギリス国立公園 湖水地方VSピークディストリクト（どっちがいい？）
どちらが良いかと聞かれたら、個人的な好みによります。どちらも自然豊かで美しい景観の国立公園です。ピーターラビットやワーズワースゆかりの地、湖畔散策やフェリーやクルーズを楽しみたい方は湖水地方がおすすめです。文学の舞台・映画ロケ地巡り、ウォーキング、アウトドアが好きな方はピークディストリクトをおすすめします。
ピーターラビットの絵本に登場する動物や風景は、湖水地方に実在するものばかりで今でも変わらずに自然に富んだ景観を楽しむことができます。
https://www.lakedistrict.gov.uk/home
| ウィンダミア湖周辺、ダーウェント湖 | フェリーやクルーズ船などを満喫、ピーターラビット好きの人向け |
| グラスミア湖周辺 | グラスミア湖畔散策、ワーズワースの作品やゆかりの地巡りがしたい人向け |
イングランド中北部に位置するピークディストリクトは、国立公園にも指定されている起伏に富んだ山脈で、文学の舞台・映画のロケ地としても知られています。
https://www.peakdistrict.gov.uk/home
| ダーウェント渓谷ヘリテージ・ウェイ | 美しい景観を楽しみながらウォーキングするコース、アクティブな人向け |
| ベイクウェル周辺 | 観光地でショッピングや娯楽、映画のロケ地として有名なお屋敷巡りがしたい人向け |
まとめ
イギリス旅行で自然を満喫したい人向けに湖水地方とピークディストリクトを比較して紹介しました。湖水地方は世界的にも有名な観光地ですが、ピークディストリクトは穴場的な観光スポットです。どちらも美しい自然に囲まれた国立公園で日常の喧噪から逃れてリラックスできます。有名観光地巡り、体験したいアクティビティーなどを基準にお好みで選ぶと良いと思います。
